Filer à l'anglaise - tak sa v origináli ozýva fráza "Leave in English". Ale, zvláštne, táto fráza je vo francúzštine, nie v angličtine. Faktom je, že výraz "dovolenka v angličtine" patrí francúzskym.
Vznik tohto výrazu je spôsobený francúzskymi vojnovými zajatcami, ktorí počas Sedemročnej vojny opustili miesto jednotky samostatne. A potom britskí mali sarkastický výraz: "Vziať francúzsku dovolenku" (odísť vo francúzštine). Na druhej strane francúzština, ako odplata voči Angličanovi, sa obrátil na tento výraz a stal sa takým "Filer à l'anglaise" (v angličtine to znie: "Ak chcete mať anglickú dovolenku"), znamená to "odísť do angličtiny".
Čo znamená odísť do angličtiny?
Ak chcete odísť do angličtiny, znamená to odísť bez rozlúčky. V osemnástom storočí zavolali tých, ktorí sa neodovzdali svojim pánom a opustili loptu. Pri tejto príležitosti existujú dve verzie:
- Jeden sa týka rozdielu medzi etiketou francúzštiny a angličtiny. Predpokladá sa, že opustenie večere, britskí sa nerozhodli rozlúčiť s hostiteľmi.
- Druhým je to, že vo Francúzsku bola taká tradícia.
Británi však tento zlý zvyk pripisovali francúzskym a ten zase na nemcine.
Láska opúšťa ticho v angličtine
Vážny vzťah je zodpovednosťou. Nie všetci ľudia môžu vstúpiť alebo udržiavať tieto vzťahy. Často sa ľudia nezúčastňujú a nechávajú v angličtine vážne problémy.
Bohužiaľ sa to stalo a tak bolo milované, žilo spolu, pomohlo a zrazu raz milovaný nevrátil domov. A ako sa ukázalo, bol dlho chorý s vami a on práve odišiel bez rozlúčky v angličtine.
Ich zmiznutie človeka sa často vysvetľuje tým, že je to jediný spôsob, ako zachovať príležitosti na návrat. A ak sa vrátia všetci tí istí muži , spravidla dievčatá odpúšťajú svoje blízke. No, ak zmiznú, nezúfajte. Samozrejme, malo by to byť
Prečo ľudia odchádzajú v angličtine? Áno, pretože je to pre mužov ťažké, hľadiac do očí, povedať, že vzťah sa skončil . Je ľahšie povedať: "Zajtra budem zavolať" a odísť ako: "Rozlúčka, my sa delíme." To im ušetrí zistenie vzťahu, rovnako ako hysteriku, slzy a výčitky. Je ľahšie, aby človek odišiel bez vysvetľovania nič, ako počúvať to všetko.
Bohužiaľ nie všetky vzťahy skončia v manželstve. Existujú rozčlenenia a ťažké skúsenosti.